DKIM is not enabled for your own domain in Microsoft 365
By default, Microsoft 365 signs with your onmicrosoft.com domain, not with your own domain. You have to enable DKIM yourself: add the two CNAME records selector1 and selector2 to your DNS, and enable DKIM in the email authentication settings in Microsoft Defender.